1
00:01:27,296 --> 00:01:30,015
اوربیلوس، نگاه کن! این Unicron است!
2
00:01:55,782 --> 00:01:59,832
کشتی ها! به کشتی ها برسید!
این تنها شانس ماست!
3
00:02:17,971 --> 00:02:20,724
کرانیکس! آهان
4
00:02:57,427 --> 00:02:59,521
♪ ترانسفورماتور! ♪
5
00:03:00,806 --> 00:03:03,935
♪ ترانسفورماتور! ♪
6
00:03:04,142 --> 00:03:06,565
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
7
00:03:06,937 --> 00:03:09,941
♪ ترانسفورماتور! ♪
8
00:03:10,148 --> 00:03:12,776
♪ روبات های مبدل ♪
9
00:03:12,984 --> 00:03:16,488
♪ ترانسفورماتور! ♪
10
00:03:16,697 --> 00:03:19,041
♪ Autobots نبرد خود را انجام می دهند ♪
11
00:03:19,241 --> 00:03:22,916
♪ نابود کردن ♪
♪ نیروهای شیطانی ♪
12
00:03:24,079 --> 00:03:27,128
♪ Decepticons ♪
13
00:03:30,085 --> 00:03:33,464
♪ ترانسفورماتور! ♪
14
00:03:36,383 --> 00:03:39,762
♪ ترانسفورماتور! ♪
15
00:03:42,597 --> 00:03:46,272
♪ ترانسفورماتور! ♪
16
00:03:48,770 --> 00:03:52,274
♪ ترانسفورماتور! ♪
17
00:03:54,943 --> 00:03:58,493
♪ ترانسفورماتور! ♪
18
00:03:58,697 --> 00:04:02,201
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
19
00:04:03,744 --> 00:04:06,042
♪ ترانسفورماتور! ♪
20
00:04:09,249 --> 00:04:12,001
راوی: این سال 2005 است.
21
00:04:12,002 --> 00:04:13,753
فریبکاران خیانتکار.
22
00:04:13,754 --> 00:04:16,928
اتوبات ها را فتح کرده اند
سیاره اصلی Cybertron.
23
00:04:22,804 --> 00:04:27,391
اما از صحنه های مخفیانه
در دو قمر سایبرترون.
24
00:04:27,392 --> 00:04:31,147
Autobots شجاع آماده می شوند
برای بازپس گیری وطن خود.
25
00:04:43,325 --> 00:04:45,534
Ironhide، فوراً به من گزارش دهید.
26
00:04:45,535 --> 00:04:49,455
هر بار که نگاه می کنم
یک مانیتور، پرایم،
27
00:04:49,456 --> 00:04:51,207
مدارهای من صدای هیس می کنند.
28
00:04:51,208 --> 00:04:55,503
کی قراره بریم
شروع به شکستن Decepti-chops؟
29
00:04:55,504 --> 00:04:59,590
من از شما می خواهم که یک اجرا ویژه بسازید
به شهر اتوبات روی زمین.
30
00:04:59,591 --> 00:05:02,134
-ولی پرایم...
- گوش کن، آیرونهید،
31
00:05:02,135 --> 00:05:03,978
ما به اندازه کافی نداریم
مکعب های انرژی
32
00:05:03,979 --> 00:05:06,388
برای قدرت دادن به یک حمله تمام عیار
33
00:05:06,389 --> 00:05:08,808
شاتل را برای پرتاب آماده کنید!
34
00:05:08,809 --> 00:05:12,029
روزهای شما به شماره افتاده است،
فریبنده می خزد.
35
00:05:20,570 --> 00:05:22,863
جاز، وضعیت امنیتی را گزارش کنید.
36
00:05:22,864 --> 00:05:24,865
اینجا هیچ نشانی از Decepticons وجود ندارد،
نخست.
37
00:05:24,866 --> 00:05:26,659
در مورد مون بیس دو چطور؟
38
00:05:26,660 --> 00:05:30,961
جاز به مون بیس دو.
جاز به مون بیس دو.
39
00:05:32,249 --> 00:05:33,876
بامبلبی و اسپایک اینجاست.
40
00:05:33,877 --> 00:05:35,969
ما در حال انجام
یک شاتل بفرست
41
00:05:35,970 --> 00:05:38,754
هر گونه جنجال Decepticon
در منطقه شما؟
42
00:05:38,755 --> 00:05:40,339
همه چیز روشن است، جاز.
43
00:05:40,340 --> 00:05:43,592
هی آیرونهید به پسرم بگو
دانیال دلم براش تنگ شده
44
00:05:43,593 --> 00:05:45,427
و به او بگویید که نگران نباشد.
45
00:05:45,428 --> 00:05:48,307
من به زودی به خانه می آیم
ما به دم مگاترون لگد زدیم
46
00:05:48,308 --> 00:05:49,849
در سراسر کهکشان
47
00:05:49,850 --> 00:05:51,642
انجام خواهد شد، اسپایک.
48
00:05:51,643 --> 00:05:54,770
پرش صخره،
شروع شمارش معکوس
49
00:05:54,771 --> 00:05:58,023
پنج، چهار، سه،
50
00:05:58,024 --> 00:06:00,442
دو، یک
51
00:06:00,443 --> 00:06:01,615
بلاستوف!
52
00:06:07,868 --> 00:06:12,965
اکنون، تنها چیزی که نیاز داریم کمی است
انرژی و شانس زیادی.
53
00:06:21,965 --> 00:06:24,466
لیزربیک برمی گردد، مگاترون.
54
00:06:24,467 --> 00:06:26,552
خوش آمدی، لیزربیک.
55
00:06:26,553 --> 00:06:31,307
برخلاف برخی دیگر از جنگجویان من،
تو هرگز من را ناکام نمی کنی
56
00:06:31,308 --> 00:06:34,977
موج صوتی، پخش
یافته های لیزربیک
57
00:06:36,396 --> 00:06:38,774
همانطور که شما دستور می دهید، مگاترون.
58
00:06:41,526 --> 00:06:45,613
من از شما می خواهم که یک اجرا ویژه بسازید
به شهر اتوبات روی زمین.
59
00:06:45,614 --> 00:06:48,032
-ولی پرایم...
- گوش کن، آیرونهید،
60
00:06:48,033 --> 00:06:50,161
ما به اندازه کافی نداریم
مکعب های انرژی.
61
00:06:50,162 --> 00:06:52,661
برای قدرت دادن به یک حمله تمام عیار.
62
00:06:52,662 --> 00:06:54,705
شاتل را برای پرتاب آماده کنید!
63
00:06:54,706 --> 00:06:59,543
اکنون، تنها چیزی که نیاز داریم کمی است
انرژی و شانس زیادی.
64
00:06:59,544 --> 00:07:02,889
بیشتر از آنچه تصور می کنید،
Optimus Prime.
65
00:07:18,021 --> 00:07:19,523
مگاترون!
66
00:07:20,565 --> 00:07:21,941
فریبکاران!
67
00:07:21,942 --> 00:07:23,910
بمیر، ربات‌های خودکار!
68
00:08:00,981 --> 00:08:04,608
این تقریباً خیلی آسان بود،
ستاره ها.
69
00:08:04,609 --> 00:08:10,656
بسیار ساده تر، مگاترون قادر مطلق،
به جای حمله به تهدید واقعی...
70
00:08:10,657 --> 00:08:13,325
پایگاه قمر Autobots.
71
00:08:13,326 --> 00:08:15,703
تو یک احمق هستی، Starscream.
72
00:08:15,704 --> 00:08:18,583
هنگامی که ما از اوایل آنها لغزش
سیستم های هشدار دهنده
73
00:08:18,584 --> 00:08:21,959
در شاتل خودشان
و Autobot City را نابود کنید،
74
00:08:21,960 --> 00:08:25,087
Autobots
برای همیشه مغلوب خواهد شد!
75
00:08:25,088 --> 00:08:26,214
نه!
76
00:08:26,923 --> 00:08:29,802
چنین مزخرفات قهرمانانه ای
77
00:08:42,063 --> 00:08:44,606
ماهی ها امروز می پرند،
ها، دانو؟
78
00:08:44,607 --> 00:08:47,156
- حدس می زنم اینطور باشد.
-هی قضیه چیه؟
79
00:08:47,157 --> 00:08:49,530
اوه، من نمی دانم، هات راد.
80
00:08:51,031 --> 00:08:52,948
بیا تو میتونی بهم بگی
81
00:08:52,949 --> 00:08:55,117
فک کنم دلم واسه بابام تنگ شده
82
00:08:55,118 --> 00:08:56,961
نگران نباش،
اسپایک به زودی برمی گردد.
83
00:08:57,162 --> 00:08:59,665
اوه، هی! یه چیزی گرفتم!
84
00:09:02,625 --> 00:09:04,960
عجب! به اندازه آن نگاه کنید!
85
00:09:04,961 --> 00:09:06,634
بله، خیلی خوب است!
86
00:09:13,470 --> 00:09:16,724
هات راد، شاتل در راه است!
بیایید تماشا کنیم که فرود آمد!
87
00:09:16,725 --> 00:09:19,021
در مورد کسل کننده صحبت کن، دنیل.
88
00:09:21,811 --> 00:09:23,609
عجله کنید وگرنه ما آن را از دست خواهیم داد!
89
00:09:40,538 --> 00:09:43,633
اگر می‌خواهی سوار شوی، دانو،
سوار به سبک!
90
00:09:51,633 --> 00:09:53,135
دنیل: هی، بیا اینجا بایستیم!
91
00:09:53,136 --> 00:09:55,055
دانیال چرا به یک نگاه کردن بسنده کنی
92
00:09:55,056 --> 00:09:58,227
وقتی می توانی همه چیز را ببینی
از کوه مواظب؟
93
00:09:59,682 --> 00:10:02,561
کمی به سمت چپ.
کمی بیشتر.
94
00:10:11,444 --> 00:10:15,290
پانک جوان توربو-روین...
من هنوز شما را صاف می کنم!
95
00:10:28,044 --> 00:10:30,923
هات راد، نگاه کن!
یک سوراخ در شاتل وجود دارد!
96
00:10:31,089 --> 00:10:32,089
چی؟!
97
00:10:34,008 --> 00:10:35,726
فریبکاران!
98
00:10:40,932 --> 00:10:43,185
اون احمق لعنتی داره چیکار میکنه؟
99
00:10:48,273 --> 00:10:49,991
حمله کن!
100
00:10:52,318 --> 00:10:53,740
دانیال!
101
00:11:07,709 --> 00:11:10,212
بیا پایین، اتوبرات!
102
00:11:34,819 --> 00:11:37,538
هه، برای قدیمی ها بد نیست.
103
00:11:38,156 --> 00:11:41,251
"قدیمی"؟
این چیزی است که شما هرگز نخواهید بود
104
00:11:41,451 --> 00:11:42,771
اگر نگیرید
بازگشت به شهر
105
00:11:42,827 --> 00:11:43,953
ذخیره کن، کاپ!
106
00:11:45,371 --> 00:11:47,206
بیایید لاستیک را بسوزانیم!
107
00:12:09,187 --> 00:12:11,772
اولترا مگنوس،
یک ارزیابی سطحی
108
00:12:11,773 --> 00:12:13,318
از قابلیت Decepticon
109
00:12:13,319 --> 00:12:15,910
متمایز را نشان می دهد
نقص تاکتیکی
110
00:12:15,911 --> 00:12:17,819
به عبارت دیگر Perceptor؟
111
00:12:17,820 --> 00:12:19,822
تعداد ما بیشتر است!
112
00:12:24,953 --> 00:12:28,044
اسپرینگر، شما و آرسی
تبدیل Autobot City.
113
00:12:28,045 --> 00:12:31,625
پرسپتور، به بلستر به رادیو بگو
پرایم برای تقویت
114
00:12:31,626 --> 00:12:33,718
من چه خبر، مگنوس؟
من چطور؟ ها؟ ها؟ ها؟
115
00:12:33,719 --> 00:12:35,179
من می توانم کمک کنم. من می خواهم کمک کنم
من چطور؟
116
00:12:35,180 --> 00:12:36,885
تار، شما می توانید به من کمک کنید
به دیگران هشدار بده
117
00:12:36,886 --> 00:12:38,382
کاملاً مثبت
قطعا
118
00:12:38,383 --> 00:12:40,511
هیچ کس نمی تواند کار را انجام دهد
سریعتر از من هیچ کس!
119
00:12:40,512 --> 00:12:42,970
بیا، آرسی، بیا بریم!
120
00:12:42,971 --> 00:12:45,394
اما هات راد و کاپ
هنوز خارج از شهر هستند!
121
00:12:48,851 --> 00:12:50,102
ما نمی توانیم صبر کنیم.
122
00:12:50,103 --> 00:12:52,652
آنها باید مراقبت کنند
از خودشان بیا!
123
00:13:13,918 --> 00:13:15,920
احمق های رقت انگیز!
124
00:13:16,129 --> 00:13:18,382
هیچ راه فراری نیست!
125
00:13:26,306 --> 00:13:27,597
اوه!
126
00:13:32,228 --> 00:13:34,071
آه! پای من!
127
00:13:56,002 --> 00:13:57,925
دفاع آنها را نقض کنید!
128
00:14:03,926 --> 00:14:07,512
مم، خوشمزه اوه، رفیق؟
129
00:14:07,513 --> 00:14:12,189
آره، کمی سنگین
روی الکترونها، الکترون.
130
00:14:17,023 --> 00:14:19,151
Kup: The Insecticons
سر راه ما هستند!
131
00:14:19,152 --> 00:14:21,448
هات راد: اشتباه است!
آنها راه ما هستند!
132
00:14:21,449 --> 00:14:22,821
آره
133
00:14:38,378 --> 00:14:40,847
نگاه کن و فریاد بزن! اوه!
134
00:14:44,133 --> 00:14:47,603
هی، پرسپتور، چه چیزی می لرزد؟
غیر از این قلعه؟
135
00:14:47,604 --> 00:14:50,389
بلستر، اولترا مگنوس
سفارشات می فرستد
136
00:14:50,390 --> 00:14:53,266
برای تماس با Optimus Prime
در مون بیس وان
137
00:14:53,267 --> 00:14:56,362
خیلی خب،
گیرنده های خود را بپوشانید، Perceptor!
138
00:15:02,610 --> 00:15:04,903
Optimus Prime، مرا می خوانی؟
139
00:15:04,904 --> 00:15:07,451
Decepticons
شهر Autobot را در حال برق انداختن هستند.
140
00:15:07,452 --> 00:15:09,494
ما واقعاً در حال تپیدن هستیم!
141
00:15:09,495 --> 00:15:11,870
نمی دانم چقدر دیگر
می توانیم تحمل کنیم
142
00:15:11,871 --> 00:15:14,663
موج صوتی،
مسدود کردن آن انتقال!
143
00:15:14,664 --> 00:15:21,628
رامبل، دیوانگی، راویج، رتبت...
خارج کردن. عملیات: تداخل!
144
00:15:26,092 --> 00:15:28,015
بلستر: Optimus Prime،
مرا می خوانی؟
145
00:15:28,016 --> 00:15:30,929
Decepticons در حال برق زدن هستند
Autobot City.
146
00:15:30,930 --> 00:15:32,773
واقعا داریم میگیریم...
147
00:15:34,016 --> 00:15:36,143
ابتدا پوسته را می شکنیم،
148
00:15:36,144 --> 00:15:38,238
سپس آجیل های داخلش را می شکنیم!
149
00:15:46,446 --> 00:15:50,073
سلام! فرار کن، بلستر!
خودت را نجات بده!
150
00:15:50,074 --> 00:15:51,997
به هیچ وجه! دو نفر می توانند بازی کنند!
151
00:15:54,620 --> 00:15:56,079
آنها را بشناسید!
152
00:16:09,385 --> 00:16:11,262
آیا شما فکر می کنید
به پرایم رسیدی؟
153
00:16:11,471 --> 00:16:13,690
بیایید امیدوار باشیم. چون اگر این کار را نمی کردم،
154
00:16:13,890 --> 00:16:16,313
همه ما شبیه خواهیم بود
اجاق های توستر سوخته
155
00:16:19,270 --> 00:16:21,191
ما Decepticons را در اینجا داریم
دروازه ها! فریبکاری در هوا!
156
00:16:21,192 --> 00:16:23,125
Blurr: Decepticons در داخل
دیوارها! فریبکاران! فریبکاران!
157
00:16:23,149 --> 00:16:24,418
اگر آنها را به دیوارها بزنیم
آنها هنوز در هوا هستند،
158
00:16:24,442 --> 00:16:25,669
اگر آنها را از هوا شلیک کنیم،
سپس آنها هنوز در دروازه هستند.
159
00:16:25,693 --> 00:16:27,693
پس کجا ما را رها می کند؟
هیچ جا، آنجاست!
160
00:16:41,334 --> 00:16:45,086
بیا، آرسی، ما باید دریافت کنیم
این پرتاب کننده در جای خود قرار می گیرد.
161
00:16:45,087 --> 00:16:49,342
مگاترون در حال انجام فشار بزرگ خود است
و ما باید عقب نشینی کنیم!
162
00:16:51,552 --> 00:16:54,806
ادامه بده، اسپرینگر، پسرم،
کمک در دست است!
163
00:16:56,057 --> 00:16:57,599
حالا با هم
164
00:17:04,524 --> 00:17:07,448
می ترسیدم به دام بیفتی
خارج از شهر
165
00:17:07,449 --> 00:17:10,788
اوه! هی نگران نبودم
برای یک میکروثانیه
166
00:17:10,988 --> 00:17:14,834
پس احتمالاً این کار را نکردید
شرایط را درک کنید
167
00:17:18,246 --> 00:17:19,839
این کار را کرد.
168
00:17:23,960 --> 00:17:27,671
سازه ها،
ادغام برای کشتن!
169
00:17:27,672 --> 00:17:29,464
کاپ، هات راد، نگاه کن!
170
00:17:32,134 --> 00:17:33,260
ویرانگر.
171
00:17:36,973 --> 00:17:40,022
ویرانگر: آماده کن
برای نابودی!
172
00:17:48,901 --> 00:17:51,825
چیزهای بهتری گرفتم
برای انجام امشب از مردن.
173
00:18:30,026 --> 00:18:34,156
مگاترون: دفاع آنها است
شکسته، بگذار کشتار آغاز شود!
174
00:18:40,411 --> 00:18:43,005
Dinobots، Devastator را نابود کنید!
175
00:18:43,205 --> 00:18:46,209
من، گریملاک، چالش عشق!
176
00:18:53,132 --> 00:18:55,925
داینوبات ها متحول می شوند!
177
00:19:20,201 --> 00:19:22,702
مگاترون باید متوقف شود...
178
00:19:22,703 --> 00:19:24,746
بدون توجه به هزینه
179
00:20:13,421 --> 00:20:14,671
نخست!
180
00:20:14,672 --> 00:20:18,925
یکی می ایستد، یکی می افتد.
181
00:20:18,926 --> 00:20:22,303
چرا زندگی خود را دور بریزید
اینقدر بی پروا
182
00:20:22,304 --> 00:20:25,774
این سوالی است که باید
از خودت بپرس مگاترون
183
00:20:25,775 --> 00:20:29,612
نه، من تو را له می کنم
با دست خالی من!
184
00:20:32,440 --> 00:20:34,441
هات راد: من باید به پرایم کمک کنم!
185
00:20:34,442 --> 00:20:37,286
کاپ: دور باش پسر،
این مبارزه پرایم است!
186
00:21:15,232 --> 00:21:18,327
من اپتیک شما را پاره می کنم!
187
00:21:27,453 --> 00:21:30,081
او را تمام کن، نخست!
همین الان انجامش بده!
188
00:21:41,008 --> 00:21:43,301
دیگر خبری از Optimus Prime!
189
00:21:43,302 --> 00:21:46,179
به من رحم کن، از تو می خواهم!
190
00:21:46,180 --> 00:21:50,225
تو که بی رحمی
اکنون برای آن دعا کنید؟
191
00:21:50,226 --> 00:21:53,770
فکر کردم تو هستی
ساخته شده از چیزهای سخت تر
192
00:21:53,771 --> 00:21:55,980
نه، مگاترون!
193
00:21:55,981 --> 00:21:57,699
از راه، هات راد!
194
00:22:02,988 --> 00:22:05,116
سقوط! سقوط!
195
00:22:16,001 --> 00:22:19,462
من منتظر بودم
یک ابدیت برای این
196
00:22:19,463 --> 00:22:21,340
تمام شد، پرایم.
197
00:22:26,512 --> 00:22:27,512
هرگز!
198
00:22:39,400 --> 00:22:42,199
اپتیموس... منو ببخش.
199
00:22:45,447 --> 00:22:49,293
چه حسی داری،
مگاترون قدرتمند؟
200
00:22:50,327 --> 00:22:51,744
آره
201
00:22:51,745 --> 00:22:55,966
Astrotrain، تبدیل
و ما را از اینجا بیرون کن
202
00:22:57,209 --> 00:23:00,295
من را ترک نکن، ساندویو.
203
00:23:00,296 --> 00:23:02,298
همانطور که شما دستور می دهید، مگاترون.
204
00:23:19,982 --> 00:23:22,150
Decepticons در حال عقب نشینی هستند.
205
00:23:22,151 --> 00:23:24,995
پرایم این کار را کرد،
او جزر و مد را برگرداند.
206
00:23:32,369 --> 00:23:34,963
Astrotrain، بلند شو!
207
00:24:02,691 --> 00:24:05,865
می ترسم زخم ها کشنده باشد.
208
00:24:13,160 --> 00:24:14,878
نخست، شما نمی توانید بمیرید!
209
00:24:16,997 --> 00:24:18,920
غصه نخور.
210
00:24:20,125 --> 00:24:25,382
به زودی من خواهم شد
یکی با ماتریکس
211
00:24:26,590 --> 00:24:27,757
نخست ...
212
00:24:30,552 --> 00:24:35,649
اولترا مگنوس،
این برای توست، دوست قدیمی...
213
00:24:37,142 --> 00:24:40,645
من می گذرم
ماتریس رهبری
214
00:24:40,646 --> 00:24:42,563
همانطور که به من منتقل شد.
215
00:24:42,564 --> 00:24:46,609
اما، نخست،
لام... فقط یک سرباز، من...
216
00:24:46,610 --> 00:24:48,611
من لایق نیستم
217
00:24:48,612 --> 00:24:51,739
من هم نبودم،
218
00:24:51,740 --> 00:24:56,911
اما یک روز یک Autobot
از ردیف ما بلند خواهد شد
219
00:24:56,912 --> 00:25:01,499
و از قدرت ماتریکس استفاده کنید
220
00:25:01,500 --> 00:25:05,505
به روشنایی... تاریک ترین ساعت ما.
221
00:25:20,102 --> 00:25:22,729
تا آن روز...
222
00:25:22,730 --> 00:25:25,449
تا همه یکی شوند...
223
00:26:50,359 --> 00:26:54,403
جتیسون کمی وزنه یا من
هرگز آن را به Cybertron!
224
00:26:54,404 --> 00:26:56,823
دوستان Decepticons!
225
00:26:56,824 --> 00:27:01,869
Astrotrain درخواست کرده است
که بار خود را سبک کنیم
226
00:27:01,870 --> 00:27:05,998
در این صورت من می گویم که هست
بقای شایسته ترین ها
227
00:27:05,999 --> 00:27:08,292
آیا من یک ثانیه در مورد آن می شنوم؟
228
00:27:08,293 --> 00:27:10,002
بله!
229
00:27:10,003 --> 00:27:11,754
و علیه؟
230
00:27:11,755 --> 00:27:13,548
نه!
231
00:27:13,549 --> 00:27:14,892
بله آن را دارند!
232
00:27:17,344 --> 00:27:20,268
- بگیر! برای دیگران جا باز کن!
- نکن!
233
00:27:25,727 --> 00:27:29,689
آه، چقدر برای من دردناک است که این کار را انجام دهم.
234
00:27:29,690 --> 00:27:30,987
صبر کن...
235
00:27:31,191 --> 00:27:33,285
من هنوز کار می کنم.
236
00:27:33,485 --> 00:27:35,078
می خواهید شرط بندی کنید؟
237
00:27:35,696 --> 00:27:38,575
ستاره ها!
238
00:27:41,952 --> 00:27:47,999
خوب، همانطور که مگاترون دارد،
چگونه بگوییم، رفت،
239
00:27:48,000 --> 00:27:52,587
من خودم را نامزد می کنم
به عنوان رهبر جدید
240
00:27:52,588 --> 00:27:55,715
صبر کنید، Constructicons
فرم ویرانگر،
241
00:27:55,716 --> 00:27:58,885
قوی ترین ربات
ما باید حکومت کنیم!
242
00:27:58,886 --> 00:28:03,347
موج صوتی برتر
ساخت و سازهای پایین تر
243
00:28:03,348 --> 00:28:05,892
به کی میگی حقیر؟!
244
00:28:05,893 --> 00:28:09,729
هیچ کس یک را دنبال نمی کند
خسته کننده غیر کاریزماتیک مثل شما!
245
00:28:09,730 --> 00:28:12,899
هی کسی زنگ نمیزنه
موج صوتی غیرمعمول!
246
00:28:12,900 --> 00:28:14,734
آره، بیایید به درب عقب لگد بزنیم!
247
00:28:14,735 --> 00:28:17,486
Constructicons متحد شوند!
248
00:28:19,489 --> 00:28:20,741
به هیچ وجه!
249
00:28:53,732 --> 00:28:56,611
Unicron: خوش آمدید، مگاترون.
250
00:29:08,080 --> 00:29:10,458
کی... کی گفته؟
251
00:29:11,708 --> 00:29:14,882
من... Unicron هستم.
252
00:29:18,423 --> 00:29:21,427
خودت را نشان بده
253
00:29:21,677 --> 00:29:24,351
من شما را به اینجا احضار کردم
برای یک هدف
254
00:29:24,554 --> 00:29:28,975
هیچ کس مگاترون را احضار نمی کند.
255
00:29:28,976 --> 00:29:32,728
بعد من را خوشحال می کند
برای اولین بودن
256
00:29:32,729 --> 00:29:35,323
کسب و کار خود را بیان کنید
257
00:29:36,066 --> 00:29:38,067
این فرمان من است.
258
00:29:38,068 --> 00:29:43,406
شما باید نابود کنید
اتوبات ماتریس رهبری.
259
00:29:43,407 --> 00:29:47,576
این یک چیز است،
تنها چیزی که
260
00:29:47,577 --> 00:29:50,204
که می تواند سد راه من باشد
261
00:29:50,205 --> 00:29:52,873
شما چیزی برای ترس ندارید.
262
00:29:52,874 --> 00:29:57,795
من قبلا Optimus را خرد کرده ام
با دست برهنه ام را آماده کنم.
263
00:29:57,796 --> 00:29:59,588
شما اغراق می کنید.
264
00:29:59,589 --> 00:30:01,674
نکته این است که او مرده است.
265
00:30:01,675 --> 00:30:03,926
و ماتریکس با او مرد.
266
00:30:03,927 --> 00:30:08,389
نه، نکته اینجاست که تو احمقی.
267
00:30:08,390 --> 00:30:12,351
ماتریس تصویب شده است
به رهبر جدیدشان،
268
00:30:12,352 --> 00:30:14,603
اولترا مگنوس.
269
00:30:14,604 --> 00:30:17,982
- برای من نابودش کن.
- چرا باید؟
270
00:30:17,983 --> 00:30:19,525
چه چیزی در آن برای من؟
271
00:30:19,526 --> 00:30:23,779
موضع چانه زنی شما
بسیار مشکوک است
272
00:30:23,780 --> 00:30:27,992
خیلی خوب، این کار را خواهم کرد
بدن جدیدی برای شما فراهم کند
273
00:30:27,993 --> 00:30:30,077
و نیروهای جدید برای فرماندهی.
274
00:30:30,078 --> 00:30:32,080
- و؟
- و هیچی!
275
00:30:33,957 --> 00:30:36,130
تو الان مال منی
276
00:30:36,335 --> 00:30:38,884
من به هیچکس تعلق ندارم!
277
00:30:39,046 --> 00:30:41,890
شاید من در مورد شما اشتباه قضاوت کردم
278
00:30:43,133 --> 00:30:44,967
ادامه...
279
00:30:44,968 --> 00:30:47,053
در راه فراموشی
280
00:30:47,054 --> 00:30:49,972
آه! نه! نه!
281
00:30:49,973 --> 00:30:53,893
من شرایط شما را قبول دارم! قبول دارم!
282
00:30:53,894 --> 00:30:57,319
آه!
283
00:30:58,982 --> 00:31:00,905
عالی
284
00:31:19,961 --> 00:31:23,381
ببین... گالواترون!
285
00:31:23,382 --> 00:31:26,932
و اینها یاران شما خواهند بود.
286
00:31:29,846 --> 00:31:32,065
Scourge، ردیاب.
287
00:31:34,059 --> 00:31:37,780
و شکارچیانش... جاروها.
288
00:31:40,607 --> 00:31:41,950
سیکلونوس.
289
00:31:43,151 --> 00:31:46,280
جنگجو و ناوگانش.
290
00:31:47,322 --> 00:31:50,622
و این کشتی شما خواهد بود.
291
00:31:51,493 --> 00:31:55,162
حالا برو
292
00:31:55,163 --> 00:31:59,083
ماتریس Autobot را نابود کنید.
293
00:31:59,084 --> 00:32:03,462
اولترا مگنوس را باز می کنم
و هر Autobot دیگر.
294
00:32:03,463 --> 00:32:06,592
تا ماتریکس
نابود شده است.
295
00:32:10,679 --> 00:32:12,932
به سایبرترون!
296
00:32:23,984 --> 00:32:26,453
ماتریکس را نابود کنید
297
00:32:37,080 --> 00:32:39,333
مراسم را ادامه دهید!
298
00:32:52,721 --> 00:32:54,972
دوستان من Decepticons.
299
00:32:54,973 --> 00:32:56,771
من به عنوان رهبر جدید شما...
300
00:33:01,688 --> 00:33:04,032
چه کسی تاجگذاری مرا به هم می زند؟!
301
00:33:06,067 --> 00:33:10,696
"تاج گذاری"، Starscream؟
این کمدی بد است
302
00:33:10,697 --> 00:33:13,199
مگاترون؟ اون تو هستی؟
303
00:33:13,200 --> 00:33:14,825
در اینجا یک اشاره است!
304
00:33:40,936 --> 00:33:45,147
آیا هر کس دیگری
تلاش برای پر کردن کفش های خود را؟
305
00:33:45,148 --> 00:33:47,742
گفت اسمش چیه؟
306
00:33:47,943 --> 00:33:49,570
گالواترون!
307
00:33:49,778 --> 00:33:52,827
همه: زنده باد گالواترون!
308
00:33:52,989 --> 00:33:55,287
گالواترون!
309
00:34:04,918 --> 00:34:06,591
از کجا آمد؟
310
00:34:09,339 --> 00:34:12,434
چه کسی اهمیت می دهد؟ من بیشتر نگرانم
در مورد اینکه کجا می رود!
311
00:34:17,514 --> 00:34:20,267
با من صحبت کن، زمین،
ما در اینجا وضعیتی داریم!
312
00:34:26,982 --> 00:34:30,651
راجر من، ویلکو من، هر چیزی!
سلام، سلام، زمین!
313
00:34:30,652 --> 00:34:32,695
دارم سیگنال ضعیفی میگیرم
314
00:34:34,281 --> 00:34:37,203
این جاز است. یک غول پیکر،
سیاره ای با ظاهر عجیب
315
00:34:37,204 --> 00:34:39,997
فقط ظاهر شد
در حومه Cybertron.
316
00:34:39,998 --> 00:34:42,714
Cliff Jumper: و همینطور است
حمله به مون بیس وان!
317
00:34:42,715 --> 00:34:44,083
جاز! پرش صخره ای!
318
00:34:54,217 --> 00:34:56,969
اگر می‌توانیم، باید بلاست رایگان کنیم!
319
00:34:56,970 --> 00:34:59,689
- جرقه زنی و ...
- بزن!
320
00:35:05,061 --> 00:35:07,063
جاز، ما فرار نمی کنیم!
321
00:35:11,276 --> 00:35:15,321
این اسپایک و بامبلبی است
اینجا در مون بیس دو.
322
00:35:15,322 --> 00:35:18,198
این چیز... این سیاره هیولا
323
00:35:18,199 --> 00:35:20,451
فقط پاره شده
اولین ماه که خرد شد
324
00:35:20,452 --> 00:35:22,079
و داره به این سمت میره!
325
00:35:22,080 --> 00:35:24,163
ما تلاش می کنیم و سرعت آن را کاهش می دهیم.
326
00:35:24,164 --> 00:35:27,634
اما بهتره سریع به اینجا برسی
چون قرار نیست...
327
00:35:27,635 --> 00:35:28,923
بابا!
328
00:35:30,712 --> 00:35:33,306
سنبله: زنبور عسل،
مواد منفجره را فعال کنید!
329
00:35:33,307 --> 00:35:36,300
اگر این جلوی آن را نگیرد،
هیچ چیز نخواهد شد
330
00:35:36,301 --> 00:35:39,100
مواد منفجره فعال می شوند،
بیا از اینجا برویم
331
00:35:44,726 --> 00:35:48,105
بامبل: عجله کن!
داره منفجر میشه
332
00:36:08,124 --> 00:36:10,092
- هورا! ما آن را انجام دادیم!
- ما این کار را کردیم!
333
00:36:10,093 --> 00:36:12,211
موفق باشی!
334
00:36:12,212 --> 00:36:15,089
- ببین!
- حتی دندانه نشده است.
335
00:36:15,090 --> 00:36:17,513
اوه لعنتی
حالا چیکار کنیم
336
00:36:20,387 --> 00:36:23,061
بامبل بی: ما داریم می شویم
به آن مکیده شد!
337
00:36:24,849 --> 00:36:31,438
چگونه به Unicron جرأت می کند؟ سایبرترون
و تمام قمرهایش مال من است!
338
00:36:37,070 --> 00:36:40,364
به یاد داشته باشید، ما متعلق به او هستیم.
339
00:36:40,365 --> 00:36:43,409
من به هیچکس تعلق ندارم!
340
00:36:49,374 --> 00:36:52,334
من اطاعت خواهم کرد... Unicron.
341
00:36:57,507 --> 00:36:59,430
Decepticons، به زمین!
342
00:37:03,388 --> 00:37:06,060
Autobots، آماده شوید
سوار شاتل ها شوید
343
00:37:06,061 --> 00:37:07,808
این تهدید جدید
خطرناک تر است
344
00:37:07,809 --> 00:37:09,903
از همه Decepticons
کنار هم گذاشتن
345
00:37:09,904 --> 00:37:13,731
یه جورایی باید نابودش کنیم
قبل از اینکه سایبرترون را ببلعد.
346
00:37:13,732 --> 00:37:15,399
اما بابام چطور؟
347
00:37:15,400 --> 00:37:19,445
او در بین آن ماه روی ماه است
سیاره هیولا و سایبرترون.
348
00:37:19,446 --> 00:37:22,823
دنیل، ما همه چیز را انجام خواهیم داد
ما می توانیم برای اسپایک.
349
00:37:22,824 --> 00:37:24,788
و چه کنیم
وقتی به آنجا می رسیم؟
350
00:37:24,789 --> 00:37:28,004
اگر آن چیز ماه ها را خرد کند،
این کار کوتاهی از ما خواهد کرد.
351
00:37:28,005 --> 00:37:30,038
شاید ماتریکس بتواند آن را متوقف کند.
352
00:37:30,039 --> 00:37:31,378
حق با شماست، می تواند!
353
00:37:31,379 --> 00:37:33,297
در موردش چی میدونی پسر؟
354
00:37:33,298 --> 00:37:35,586
من تازه این حس رو داشتم
355
00:37:35,587 --> 00:37:37,055
نگاه کن
356
00:37:40,383 --> 00:37:41,430
به شاتل ها!
357
00:37:43,261 --> 00:37:48,688
من، گالواترون، تو را خرد خواهم کرد
همانطور که مگاترون پرایم را خرد کرد!
358
00:37:50,518 --> 00:37:52,566
و در تلاش خواهید مرد،
درست مثل مگاترون
359
00:37:53,480 --> 00:37:56,273
اوه ضایعات اتوبات!
360
00:37:56,274 --> 00:37:59,443
منو میخوای
به روده اولترا مگنوس؟
361
00:37:59,444 --> 00:38:03,540
Autobot های زیادی وجود دارد
برای شما اولترا مگنوس مال من است!
362
00:38:08,620 --> 00:38:10,537
نزدیک من باش، دنیل!
363
00:38:10,538 --> 00:38:12,256
و بهتره نزدیک من بمونی!
364
00:38:16,419 --> 00:38:19,254
نه بهتره
نزدیک من بمون
365
00:38:19,255 --> 00:38:21,340
دینوی خوب، دینوی خوب،
دینو شیرین،
366
00:38:21,341 --> 00:38:22,968
وارد نمی شوید
سفینه فضایی خوب برای Blrr؟
367
00:38:22,969 --> 00:38:26,312
خوشگل، خوشگل لطفا؟ خوبه
دینو، دینو خوب، دینوی شیرین!
368
00:38:26,313 --> 00:38:29,807
من، گریملاک، دینوی خوبی نیست!
369
00:38:29,808 --> 00:38:32,357
من مغزها را خراب می کنم!
370
00:38:47,909 --> 00:38:50,327
Blurr، Dinobots را دریافت کنید
در شاتل!
371
00:38:50,328 --> 00:38:51,453
دارم سعی میکنم بدستشون بیارم
به شاتل
372
00:38:51,454 --> 00:38:53,001
چون میدونم نمیتونیم
شاتل را راه اندازی کنید
373
00:38:53,002 --> 00:38:54,581
تا زمانی که آنها را بگیرم
به شاتل
374
00:38:54,582 --> 00:38:56,129
اما آنها غیرممکن هستند،
غیر ممکن، غیر ممکن!
375
00:38:56,130 --> 00:38:57,709
باشه فراموشش کن
376
00:38:57,710 --> 00:38:59,962
کاپ، هات راد، شما بچه ها
Dinobots را سوار کنید.
377
00:38:59,963 --> 00:39:01,636
و از اینجا برو بیرون
378
00:39:11,140 --> 00:39:13,689
بیا ای بوزو بزرگ،
سوار شاتل شوید!
379
00:39:20,400 --> 00:39:23,072
این به من یادآوری می کند
نبرد در آلفا 9.
380
00:39:23,073 --> 00:39:24,695
پترو خرگوش ها بودند...
381
00:39:24,696 --> 00:39:26,790
گریملاک، نودلت را بگیر
از چهره من!
382
00:39:26,791 --> 00:39:30,993
من، گریملاک،
عاشق داستان های جنگ کوپ!
383
00:39:30,994 --> 00:39:32,703
تو الان یکی زندگی میکنی
384
00:39:32,704 --> 00:39:36,081
تقویت کننده ها را درگیر کنید،
به خاطر سایبرترون!
385
00:39:36,082 --> 00:39:40,168
به گریملاک بگویید
دوباره پترو خرگوش ها
386
00:39:40,169 --> 00:39:42,212
من به شما پترو خرگوش می دهم!
387
00:39:42,213 --> 00:39:43,465
تماس بگیرید!
388
00:39:54,809 --> 00:39:56,937
به نظر می رسد ما هستیم
همسفران، دم!
389
00:39:56,938 --> 00:39:58,478
بسیار خوب!
390
00:39:58,479 --> 00:40:01,608
اما اگر بیمار فضا شوید،
تو به خانه می روی!
391
00:40:08,531 --> 00:40:09,703
عجله کن
392
00:40:12,619 --> 00:40:15,122
صبر کن، اولترا مگنوس!
آرسی هنوز آنجاست!
393
00:40:19,626 --> 00:40:20,843
پرش!
394
00:40:33,973 --> 00:40:35,557
با تشکر
395
00:40:35,558 --> 00:40:36,855
نزدیک بود
396
00:40:38,144 --> 00:40:40,567
باور کنی یا نه،
این قسمت سرگرم کننده است
397
00:40:55,620 --> 00:40:58,464
مگنوس: تبریک می گویم،
ربات‌های خودکار، ما آنها را گم کرده‌ایم،
398
00:40:58,465 --> 00:41:00,415
پس تا میتونی استراحت کن
399
00:41:00,416 --> 00:41:04,753
آره یادم میاد
گرد و غبار بتا 4 بسیار غلیظ بود.
400
00:41:04,754 --> 00:41:07,849
باید از برف پاک کن استفاده می کرد
روی سنسورهای نوری شما
401
00:41:07,850 --> 00:41:10,968
من، گریملاک،
همه چیز را در مورد برف پاک کن ها بدانید!
402
00:41:10,969 --> 00:41:13,971
می خواهید بخش خوبی از داستان را بشنوید!
403
00:41:13,972 --> 00:41:16,807
بخش خوب، کاپ،
بخش خوب را به سوپ بگو
404
00:41:16,808 --> 00:41:19,184
باشه، باشه
405
00:41:19,185 --> 00:41:21,728
خوب، گرد و غبار واقعا غلیظ بود،
406
00:41:21,729 --> 00:41:24,648
و سپس این ایکتیاک غول پیکر
407
00:41:24,649 --> 00:41:27,901
آمد tromping و stomping
پایین کوه،
408
00:41:27,902 --> 00:41:30,737
شعله های آتش بیرون می زند
از سوراخ های بینی اش
409
00:41:30,738 --> 00:41:32,327
و من مطمئناً فکر کردم ...
410
00:41:32,328 --> 00:41:34,995
هی، کاپ، فکر نمی کنی ما هستیم
اکنون کارهای بهتری برای انجام دادن دارید
411
00:41:34,996 --> 00:41:36,370
از گفتن داستان های قدیمی؟
412
00:41:36,371 --> 00:41:37,577
مثل چی؟
413
00:41:37,578 --> 00:41:38,917
مثل اینکه شاید بفهمم
414
00:41:38,918 --> 00:41:40,834
چگونه می خواهیم
دوستان ما را نجات دهید
415
00:41:40,835 --> 00:41:42,334
و سپس Cybertron را ذخیره کنید.
416
00:41:42,335 --> 00:41:44,418
نه! داستان بگو!
417
00:41:44,419 --> 00:41:46,294
-شس!
- ساکت!
418
00:41:46,295 --> 00:41:48,138
گریملاک: ما می خواهیم داستان بشنویم!
419
00:41:50,299 --> 00:41:52,768
- گرر!
- تایم اوت! تایم اوت! تایم اوت!
420
00:42:04,647 --> 00:42:05,819
دارند به روی ما می بندند.
421
00:42:05,820 --> 00:42:08,608
بله، مثل خفاش های شریک
درومدون
422
00:42:08,609 --> 00:42:11,111
- چطور آنها را زدی؟
-سعی میکنم یادم بیاد
423
00:42:11,112 --> 00:42:13,702
خیلی افتضاح بود
از تلفات آن روز
424
00:42:13,703 --> 00:42:15,746
اوه، آره...
ما قطب ها را معکوس کردیم!
425
00:42:18,578 --> 00:42:19,830
آنها برمی گردند!
426
00:42:26,711 --> 00:42:28,712
بسیار خوب، ما از آن جان سالم به در بردیم!
427
00:42:28,713 --> 00:42:30,590
بله، اما آیا ما از این وضعیت جان سالم به در خواهیم برد؟
428
00:42:35,553 --> 00:42:38,306
گالواترون: سیکلونوس،
تبدیل و حمله کنید
429
00:42:57,909 --> 00:42:59,582
من نمی توانم آن را کنترل کنم!
430
00:43:03,748 --> 00:43:05,295
داریم تصادف می کنیم!
431
00:43:10,213 --> 00:43:12,464
کاپ و هات راد به تازگی آن را خریده اند.
432
00:43:12,465 --> 00:43:14,467
الان نمی توانم با آن کنار بیایم.
433
00:43:18,679 --> 00:43:20,013
با آن روبرو شو، مگنوس،
434
00:43:20,014 --> 00:43:23,393
Decepticons ما را سگ می کشند
تا ما را مرده ببینند!
435
00:43:23,394 --> 00:43:26,108
پس دقیقا همینطور است
چیزی که آنها قرار است ببینند
436
00:43:26,109 --> 00:43:28,232
آماده شدن برای
جداسازی اضطراری
437
00:43:28,233 --> 00:43:30,529
- خیلی خطرناکه!
- چه انتخابی داریم؟
438
00:44:00,471 --> 00:44:03,431
Autobots
فسخ شده اند.
439
00:44:03,432 --> 00:44:06,777
عالی
و ماتریکس با آنها.
440
00:44:10,314 --> 00:44:11,773
Unicron!
441
00:44:11,774 --> 00:44:16,695
چرا؟! مرا به Unicron ببرید.
الان منو ببر!
442
00:44:16,696 --> 00:44:17,788
آه!
443
00:44:31,085 --> 00:44:34,715
آیا باید به آنها اجازه انفجار داده بودیم؟
سه چهارم کشتی؟
444
00:44:34,716 --> 00:44:37,304
می بینند که چگونه می توانند داشته باشند
چهار چهارم منفجر شد،
445
00:44:37,305 --> 00:44:39,052
به نظر من انتخاب خوبی بود.
446
00:44:39,053 --> 00:44:41,678
اما حالا چطور می‌خواهیم به آنجا برسیم
در این خرابه؟
447
00:44:41,679 --> 00:44:44,726
Perceptor، آیا می توانید پیدا کنید
جایی برای قرار دادن برای تعمیر؟
448
00:44:44,727 --> 00:44:46,977
امواج گاما
در این بخش از فضا
449
00:44:46,978 --> 00:44:50,446
ایجاد ناوبری حاشیه ای
احتمالات با این حال...
450
00:44:50,447 --> 00:44:53,857
آهم... بله، من باور دارم که می توانم.
451
00:44:53,858 --> 00:44:55,779
سیاره آشغال
در این مجاورت است
452
00:44:55,780 --> 00:44:57,574
مگنوس: پس بیا بریم دنبالش.
453
00:45:09,832 --> 00:45:12,834
هات راد: کاپ! گریملاک!
454
00:45:12,835 --> 00:45:16,135
سرباره! هر کسی!
455
00:45:35,233 --> 00:45:38,401
کاپ: هات راد! کمکم کن
456
00:45:38,402 --> 00:45:39,528
کاپ؟!
457
00:45:50,373 --> 00:45:51,456
کاپ!
458
00:45:51,457 --> 00:45:52,709
کمک!
459
00:46:36,836 --> 00:46:38,554
کاپ؟
460
00:46:39,922 --> 00:46:41,214
با من صحبت کن!
461
00:46:43,884 --> 00:46:47,855
- درستم کن...
- حتما، کاپ. بلافاصله.
462
00:47:13,205 --> 00:47:14,502
مهار برای تاثیر!
463
00:47:37,271 --> 00:47:40,150
یه چیزی بگو... هر کسی!
464
00:47:43,402 --> 00:47:46,076
به من یادآوری کن که بدهم
خلبان خودکار افزایش حقوق
465
00:47:46,077 --> 00:47:47,824
دانیال؟
466
00:47:48,991 --> 00:47:51,164
من... من خوبم.
467
00:47:53,746 --> 00:47:55,874
بیایید سعی کنیم این چیز را نجات دهیم.
468
00:47:55,875 --> 00:47:57,624
من هم میتونم کمک کنم؟
469
00:47:57,625 --> 00:47:59,959
اون بیرون خیلی سخته بچه
470
00:47:59,960 --> 00:48:03,055
فکر می کنم دنیل می تواند خودش را بسازد
مفید با این
471
00:48:03,056 --> 00:48:04,964
این کت و شلوار خارجی اسپایک بود.
472
00:48:04,965 --> 00:48:07,801
کت و شلوار بیرونی بابا!
او همه چیز را به من گفت.
473
00:48:07,802 --> 00:48:09,019
در اینجا، آن را امتحان کنید.
474
00:48:14,642 --> 00:48:17,316
حالا سعی کن راه بروی
بیا تو میتونی انجامش بدی
475
00:48:26,904 --> 00:48:29,532
فقط به این فکر کن که چی داری
می خواهید قبل از انجام آن انجام دهید.
476
00:48:29,740 --> 00:48:31,991
این یک جور مشکل است.
477
00:48:31,992 --> 00:48:32,992
وای اوه!
478
00:48:36,330 --> 00:48:38,920
به تمرین ادامه بده،
شما از آن استفاده خواهید کرد.
479
00:48:38,921 --> 00:48:41,635
بیا، زمان نمایش تمام شده است.
ما کار داریم
480
00:48:53,055 --> 00:48:56,275
این باید سرمایه ناخواسته باشد
از کیهان
481
00:49:02,148 --> 00:49:05,364
ربات: بس کن دزد!
بدون واگن خوش آمدگویی "سلام، غریبه"
482
00:49:05,365 --> 00:49:07,782
با اون قهوه خوب
طعم برای شما
483
00:49:10,364 --> 00:49:14,995
زمانی که شما منتظر هستید، پیشنهاد منقضی می‌شود.
اپراتورها ایستاده اند.
484
00:49:22,918 --> 00:49:25,717
این کار را انجام می دهد.
خوب، نظر شما چیست؟
485
00:49:34,388 --> 00:49:38,099
از بین تمام مشکلات مدار،
دیود دمنده کم نور.
486
00:49:38,100 --> 00:49:39,767
یه تیکه جا گذاشتی!
487
00:49:39,768 --> 00:49:42,020
به هیچ وجه!
تو فقط کمی سفت هستی
488
00:49:42,021 --> 00:49:45,992
به هر حال، همه چیز در نظر گرفته شود،
کار شگفت انگیزی کردی پسر
489
00:49:45,993 --> 00:49:47,609
شگفت انگیز!
490
00:49:47,610 --> 00:49:49,152
- واقعا؟
- آره
491
00:49:49,153 --> 00:49:52,075
حتی خلاص شدی
آن سوراخ بد در روتاتور من
492
00:49:52,076 --> 00:49:56,043
حالا بیایید Dinobots را پیدا کنیم
و از این سیاره پیچ خورده خارج شوید.
493
00:50:14,178 --> 00:50:17,148
خصمانه رفتار نکنید
من از سلام جهانی استفاده خواهم کرد.
494
00:50:17,149 --> 00:50:19,682
"سلام جهانی"؟
495
00:50:19,683 --> 00:50:22,527
تماشا کن، من آنها را خواهم داشت
غذا خوردن از دست من
496
00:50:22,528 --> 00:50:26,314
Baa weep grahna weep niny bong!
497
00:50:26,315 --> 00:50:29,150
"باا گریه کن
گریه نینی بونگ"؟
498
00:50:29,151 --> 00:50:33,571
همه: باا گریه گرهنا
گریه کن نینی بونگ.
499
00:50:33,572 --> 00:50:36,950
ببینید؟ سلام جهانی
هر بار کار می کند
500
00:50:36,951 --> 00:50:39,744
حالا بدون ساختن
هر حرکت ناگهانی،
501
00:50:39,745 --> 00:50:41,788
به آنها یک غذای Energon ارائه دهید.
502
00:50:44,708 --> 00:50:47,001
این داره گران میشه!
503
00:50:47,002 --> 00:50:49,300
کاپ: نگران نباش،
متقابل خواهند کرد
504
00:50:52,174 --> 00:50:55,260
من فکر می کردم آنها هستند
قرار است متقابل باشد؟
505
00:50:55,261 --> 00:50:56,137
دیگر نه!
506
00:50:59,014 --> 00:51:00,431
خالی!
507
00:51:19,076 --> 00:51:22,787
مرا به یاد نیتیث می اندازد
معدن برده در Galganas 7.
508
00:51:22,788 --> 00:51:25,503
هات راد: هر مکان
شما را به یاد جای دیگری می اندازد
509
00:51:25,504 --> 00:51:28,214
کاپ: تجربه، پسر، باید
یاد بگیرید که قدر آن را بدانید
510
00:51:28,215 --> 00:51:30,086
هات راد: خیلی خوب است
این کار ما را تا کنون انجام داده است.
511
00:51:30,087 --> 00:51:32,672
هی، اونجا چه خبره؟
512
00:51:32,673 --> 00:51:37,176
قاضی امپراتوری دارد
به حکم رسید؟
513
00:51:37,177 --> 00:51:39,220
من دارم.
514
00:51:39,221 --> 00:51:42,020
مقام بیگانه: گناهکار
یا بی گناه؟
515
00:51:43,100 --> 00:51:44,267
بی گناه
516
00:51:44,268 --> 00:51:47,147
او را به کوسه‌ها بدهید.
517
00:51:57,072 --> 00:51:59,370
باید بگیریم
یک آژانس مسافرتی جدید
518
00:52:08,250 --> 00:52:09,502
این مکان چیست؟
519
00:52:11,253 --> 00:52:14,172
ربات: دنیای
کوسه های وحشی
520
00:52:14,173 --> 00:52:17,342
و اربابان ظالمشان،
کوئینتسسون ها
521
00:52:17,343 --> 00:52:19,344
من کرانیکس هستم.
522
00:52:19,345 --> 00:52:22,347
سیاره من بود
توسط Unicron نابود شد.
523
00:52:22,348 --> 00:52:24,974
Unicron؟ Unicron کیست؟
524
00:52:24,975 --> 00:52:29,646
سیاره ای که می بلعد
هر چیزی در مسیرش است
525
00:52:29,647 --> 00:52:32,482
پس اسم هیولا همینه
526
00:52:35,527 --> 00:52:37,153
کرانیکس: نه، لطفا!
527
00:52:37,154 --> 00:52:40,784
آه! من آخرین بازمانده هستم
از لیتون!
528
00:52:41,700 --> 00:52:43,368
نه!
529
00:52:43,369 --> 00:52:45,161
بگذار برود!
530
00:52:45,162 --> 00:52:46,630
آه!
531
00:52:47,873 --> 00:52:50,592
به زودی شما هم
حکم شما را دریافت خواهد کرد
532
00:52:52,378 --> 00:52:56,506
قاضی امپراتوری دارد
به حکم رسید؟
533
00:52:56,507 --> 00:52:58,341
من دارم.
534
00:52:58,342 --> 00:53:01,552
گناهکار یا بی گناه؟
535
00:53:01,553 --> 00:53:05,098
از من دریغ کن
این تمسخر عدالت!
536
00:53:05,099 --> 00:53:10,151
تکرار می کنم گناهکار یا بی گناه؟
537
00:53:11,230 --> 00:53:12,607
بی گناه
538
00:53:14,149 --> 00:53:15,275
آه!
539
00:53:17,361 --> 00:53:18,783
آه!
540
00:53:25,703 --> 00:53:28,172
پایانی نیست که آرزو می کنم، پسر.
541
00:53:39,007 --> 00:53:41,175
من، سوپ، چیزی نمی بینم.
542
00:53:41,176 --> 00:53:46,013
من، گریملاک، مثبت
هات راد و کاپ بسته می شوند.
543
00:53:46,014 --> 00:53:50,064
من، سرباره، می گویم تو
پر از بالونی بریلیوم
544
00:53:52,479 --> 00:53:56,774
من، گریملاک، می گویم تو
پر از سالامی سزیوم!
545
00:53:56,775 --> 00:53:58,985
بالونی بریلیوم!
546
00:54:00,696 --> 00:54:02,447
♪ صدای بلند: ♪
♪ دوست پیدا کن، به پشت سر نگاه کن ♪
547
00:54:02,448 --> 00:54:04,416
گریملاک: چه کسی این را می گوید؟
548
00:54:11,415 --> 00:54:13,332
♪ دوست پیدا کن، به پشت سر نگاه کن ♪
549
00:54:13,333 --> 00:54:15,960
راه رو اشتباه میری
می گویم ای احمق.
550
00:54:15,961 --> 00:54:18,379
من، گریملاک، احمق؟
551
00:54:18,380 --> 00:54:21,424
عکسی که گرفتی،
نه احمق تو نه!
552
00:54:22,593 --> 00:54:26,518
من، گریملاک، مثل تو نیستم.
553
00:54:31,935 --> 00:54:33,608
اوه!
554
00:54:34,772 --> 00:54:37,732
پسر چرا دماغم را زد؟
555
00:54:37,733 --> 00:54:40,407
Wheelie امروز دوستان خوب را نجات دهد.
556
00:54:41,487 --> 00:54:44,115
من، گریملاک، می گویم در راه هستیم.
557
00:54:59,463 --> 00:55:03,093
Unicron،
چرا عذابم دادی؟!
558
00:55:03,717 --> 00:55:07,597
- شکست خوردی
- نه، Unicron!
559
00:55:07,805 --> 00:55:12,809
اولترا مگنوس مرده است
و ماتریکس نابود شد.
560
00:55:12,810 --> 00:55:17,236
ماتریکس...
تخریب نشده است.
561
00:55:18,065 --> 00:55:22,366
و اولترا مگنوس زندگی می کند
در سیاره آشغال
562
00:55:23,445 --> 00:55:26,619
او را ساقط کن پاره اش کن
563
00:55:27,866 --> 00:55:30,961
و ماتریکس را نابود کنید.
564
00:55:35,958 --> 00:55:38,507
از اتصالات مطمئن شوید
به طور ایمن جوش داده شده اند.
565
00:55:38,710 --> 00:55:39,854
کاملاً مثبت است
قطعا،
566
00:55:39,878 --> 00:55:41,958
من این کار را به روش دیگری انجام نمی دهم!
اصلاً راه دیگری!
567
00:55:42,130 --> 00:55:44,553
عجب! این کت و شلوار خارجی فوق العاده است!
568
00:55:44,758 --> 00:55:46,510
فکر کنم دارم شروع میکنم
از آن استفاده کنید
569
00:55:57,813 --> 00:55:59,397
فریبکاران!
570
00:55:59,398 --> 00:56:01,947
ما باید آنها را کنار بگذاریم
و دوباره به شاتل برگردید.
571
00:56:15,914 --> 00:56:17,336
شاتل آنجا می رود!
572
00:56:24,548 --> 00:56:26,173
چیکار کنم؟!
573
00:56:26,174 --> 00:56:28,893
تبدیل کنید! تبدیل کنید! شما می توانید
انجامش بده، من می دانم که می توانی آن را انجام دهی!
574
00:56:31,138 --> 00:56:32,435
تبدیل کنید!
575
00:56:38,478 --> 00:56:40,563
میکروب انسانی!
576
00:56:40,564 --> 00:56:42,487
تبدیل کنید!
577
00:56:43,609 --> 00:56:45,577
آره
578
00:56:50,407 --> 00:56:53,081
آنجا هستند. حمله کن!
579
00:57:01,084 --> 00:57:02,504
یک استراحت برای پوشش ایجاد کنید.
580
00:57:02,505 --> 00:57:04,675
من سعی می کنم آزاد کنم
قدرت ماتریکس
581
00:57:06,214 --> 00:57:07,966
Autobots: تا زمانی که همه یکی شوند!
582
00:57:10,928 --> 00:57:12,396
تا همه یکی شوند!
583
00:57:22,522 --> 00:57:24,900
باز کن، لعنتی، باز کن!
584
00:57:27,527 --> 00:57:31,657
نخست، شما گفتید ماتریکس
تاریک ترین ساعت ما را روشن می کند.
585
00:57:31,865 --> 00:57:36,086
مگنوس! من ماتریکس را می خواهم!
586
00:57:36,286 --> 00:57:37,412
هرگز!
587
00:57:37,621 --> 00:57:39,544
جارو، او را خاتمه دهید!
588
00:57:44,544 --> 00:57:45,962
آه!
589
00:57:45,963 --> 00:57:47,546
گالواترون: بمیر!
590
00:57:47,547 --> 00:57:49,140
بمیر!
591
00:57:52,469 --> 00:57:56,013
Unicron، استاد من،
592
00:57:56,014 --> 00:58:00,770
با این من باید
تو را برده من کنم
593
00:58:04,606 --> 00:58:07,735
در برابر قاضی امپراتوری اش
حکم صادر می کند،
594
00:58:07,736 --> 00:58:10,611
دوست داری
التماس جانت؟
595
00:58:10,612 --> 00:58:14,833
گاهی کمک می کند،
اما نه اغلب
596
00:58:15,534 --> 00:58:17,952
من نمی توانم متحول شوم
597
00:58:17,953 --> 00:58:19,412
به تلاش ادامه بده -
598
00:58:19,413 --> 00:58:22,542
سکوت کن وگرنه بازداشت خواهی شد
در تحقیر این دادگاه!
599
00:58:22,543 --> 00:58:25,260
من جز تحقیر چیزی ندارم
برای این دادگاه
600
00:58:25,460 --> 00:58:28,930
گناهکار یا بی گناه؟
601
00:58:29,089 --> 00:58:30,591
بی گناه
602
00:58:36,430 --> 00:58:39,978
آنها کوسه های بیشتری دارند
از ما بارهای فوتون داریم.
603
00:58:39,979 --> 00:58:42,023
سپس نگه داریم
دربی تخریب
604
00:59:32,694 --> 00:59:36,244
حتی یک گلگیر هم خم نشد!
605
00:59:37,324 --> 00:59:39,038
آره ولی ببین
خیلی بیشتر وجود دارد
606
00:59:39,039 --> 00:59:41,628
از آنهایی که می توانند حفاری کنند،
چیزهای کبابی!
607
00:59:47,167 --> 00:59:49,044
ما نمی توانیم برای همیشه تحمل کنیم، کاپ،
608
00:59:49,252 --> 00:59:52,131
اما ما می توانیم به آنها بدهیم
یک قبض تعمیرات سنگین!
609
01:00:10,982 --> 01:00:12,700
اعدامشون کن!
610
01:00:19,491 --> 01:00:20,538
ببخشید!
611
01:00:24,871 --> 01:00:27,499
من، گریملاک، می خواهم فلز بخورم.
612
01:00:51,815 --> 01:00:56,070
هیچوقت فکر نمیکردم باشم
خیلی خوشحالم از دیدن آن بوزوهای بزرگ!
613
01:00:56,071 --> 01:00:58,279
من، گریملاک، نه بوزو!
614
01:00:58,280 --> 01:00:59,623
من پادشاه!
615
01:01:00,448 --> 01:01:02,166
کوسه ها، آنها را اجرا کنید!
616
01:01:09,374 --> 01:01:11,923
من گریملاک بگو اعدامشون کن!
617
01:01:17,132 --> 01:01:19,925
کاپ: من فکر می کنم مشکلات
در این سیاره
618
01:01:19,926 --> 01:01:21,844
خیلی زود حل میشه
619
01:01:21,845 --> 01:01:25,019
هات راد: آره، اما چی؟
مشکلات ما؟ به یک کشتی نیاز داریم
620
01:01:25,020 --> 01:01:26,891
اگر من سفر کنم کشتی می گیری!
621
01:01:26,892 --> 01:01:28,267
تو کی هستی؟
622
01:01:28,268 --> 01:01:29,894
او ویلی.
623
01:01:29,895 --> 01:01:31,854
او دوست!
624
01:01:31,855 --> 01:01:34,483
اون هم مال من میشه
اگر بتواند یک کشتی پیدا کند.
625
01:01:34,484 --> 01:01:36,817
به آنجا خیره شو
626
01:01:36,818 --> 01:01:39,287
این یک کشتی است؟
627
01:01:39,487 --> 01:01:41,956
چه کسی اهمیت می دهد، تا زمانی که پرواز می کند.
628
01:01:53,293 --> 01:01:54,752
Arcee: Ultra Magnus!
629
01:01:54,753 --> 01:01:57,632
بدون ماتریس وجود ندارد
امید، نه، امید، هیچ امیدی نیست.
630
01:01:57,839 --> 01:02:01,218
اول پرایم، حالا اولترا مگنوس.
چه کنیم؟
631
01:02:03,553 --> 01:02:04,975
- ببین!
- ربات: به پشت سر نگاه نکن
632
01:02:05,180 --> 01:02:06,978
در شماره 2، مونتی!
633
01:02:07,182 --> 01:02:10,152
وقت بازی است
"پایان خط، ولنتاین من."
634
01:02:10,352 --> 01:02:14,528
جرونی-دو-رون-رون-رونیمو!
635
01:02:47,806 --> 01:02:49,807
اسپرینگر: سخت نیست
به زمین زدن آنها،
636
01:02:49,808 --> 01:02:52,982
این باعث می شود که آنها پایین بمانند
این ترفند است.
637
01:02:52,983 --> 01:02:56,733
آنها نابود نشدنی هستند!
و آنها همه جا هستند!
638
01:03:01,111 --> 01:03:03,705
شما چک کنید
اما شما چک کردن.
639
01:04:02,547 --> 01:04:04,214
همانطور که او می رود ثابت قدم، باب.
640
01:04:04,215 --> 01:04:07,515
بازدیدکنندگان غافلگیر کننده که در حال ورود به گل هستند
چشم، توسط و توسط. فیلم در 11.
641
01:04:14,893 --> 01:04:16,060
هات راد است!
642
01:04:16,061 --> 01:04:18,063
و Kup و Dinobots!
643
01:04:20,440 --> 01:04:23,025
اسلحه ها دقیقاً دوستانه نیستند.
644
01:04:23,026 --> 01:04:25,698
آنها هم نیستند،
در صورتی که متوجه نشده اید
645
01:04:25,699 --> 01:04:29,290
آن سلام جهانی چه بود
دوباره؟ مهم نیست، یادم می آید.
646
01:04:29,291 --> 01:04:33,410
Baa weep grahna weep niny bong!
647
01:04:33,411 --> 01:04:36,789
Baa weep grahna weep niny bong؟
648
01:04:36,790 --> 01:04:39,792
Baa weep grahna weep niny bong.
649
01:04:39,793 --> 01:04:43,170
Baa weep grahna weep niny bong!
650
01:04:43,171 --> 01:04:46,220
همه: باا گریه کن گرانا
گریه کن نینی بونگ!
651
01:05:07,987 --> 01:05:11,448
اوه من، گریملاک، نه بوسنده!
652
01:05:11,449 --> 01:05:13,167
من، گریملاک، پادشاه!
653
01:05:15,328 --> 01:05:19,581
روز خوبی داشته باشید! لطفا ببندید
قبل از ضربه زدن پوشش دهید، دوستان!
654
01:05:19,582 --> 01:05:23,293
..پس میگن جونکیون ها!
655
01:05:23,294 --> 01:05:25,922
کجا یاد گرفتی
اینطور صحبت کردن؟
656
01:05:26,131 --> 01:05:29,977
T.V. ما با T.V صحبت می کنیم.
شما با تلویزیون صحبت می کنید؟
657
01:05:30,176 --> 01:05:33,771
من با یک تلویزیون صحبت می کنم ... و اکنون
اخبار، به آن شماره گیری دست نزنید.
658
01:05:35,765 --> 01:05:37,641
نوشته جورج، کمو سابس،
659
01:05:37,642 --> 01:05:41,522
دوست شکست خورده شما به زودی دوست دارید
کاملا نو با 90 روز گارانتی
660
01:05:51,448 --> 01:05:55,043
رانندگی مبارک!
خروس ابله دوو!
661
01:05:58,705 --> 01:06:00,414
دنیل: ببین او زنده است!
662
01:06:00,415 --> 01:06:02,416
او زنده است، باور نمی کنم!
663
01:06:02,417 --> 01:06:05,377
تو... همه زنده ای.
664
01:06:05,378 --> 01:06:07,051
ماتریکس...
665
01:06:08,131 --> 01:06:09,758
رفته است.
666
01:06:10,633 --> 01:06:12,718
و با آن همه امید.
667
01:06:12,719 --> 01:06:15,095
- نه!
- گالواترون آن را دارد!
668
01:06:15,096 --> 01:06:17,019
گالواترون کجاست؟ او کجاست؟
669
01:06:17,020 --> 01:06:19,985
و پاسخ این است ...
670
01:06:20,185 --> 01:06:21,607
Unicron!
671
01:06:21,811 --> 01:06:24,030
سپس ما باید
Unicron را نابود کنید
672
01:06:24,230 --> 01:06:26,528
بله دوستان
و حالا Unicron را نابود کنید.
673
01:06:26,733 --> 01:06:28,155
گراند پوبا را بکش!
674
01:06:28,156 --> 01:06:31,069
حتی حذف کنید
سخت ترین لکه
675
01:06:31,070 --> 01:06:34,239
به ما کمک کن، خانه ما را.
عجله کن، عجله کن، عجله کن!
676
01:06:34,240 --> 01:06:35,833
فروش باید تمام شود
عجله به سمت پایین.
677
01:06:35,834 --> 01:06:39,369
و آخرین مدل تست درایو
بدون هیچ تعهدی
678
01:06:39,370 --> 01:06:43,207
سیاره جدید و بهبود یافته Junkion
براق، وارداتی سکسی است.
679
01:06:43,208 --> 01:06:45,302
با هندلینگ توربو!
680
01:06:54,219 --> 01:06:58,055
Junkions: بله، Unicron را نابود کنید!
گراند پوبا را بکش!
681
01:06:58,056 --> 01:07:00,682
حتی حذف کنید
سخت ترین لکه ها!
682
01:07:00,683 --> 01:07:02,226
Unicron رو نابود کن...!
683
01:07:15,615 --> 01:07:17,333
گالواترون: یونیکرون!
684
01:07:18,076 --> 01:07:20,545
Unicron به من جواب بده
685
01:07:20,745 --> 01:07:23,288
این را ببینید؟ ماتریکس!
686
01:07:23,289 --> 01:07:27,376
من الان دارم
از چیزی که بیشتر از همه می ترسی
687
01:07:30,797 --> 01:07:34,176
شما دستور من را انجام خواهید داد
یا خشم من را بچش
688
01:07:40,181 --> 01:07:43,151
تو مرا دست کم می گیری، گالواترون.
689
01:08:31,941 --> 01:08:34,069
برای مدتی...
690
01:08:34,277 --> 01:08:36,486
من در نظر گرفته ام صرفه جویی
691
01:08:36,487 --> 01:08:39,364
بدبخت تو
سیاره کوچک، سایبرترون.
692
01:08:39,365 --> 01:08:41,408
اما حالا...
693
01:08:41,409 --> 01:08:45,287
شاهد خواهید بود...
تکه تکه شدن آن!
694
01:08:45,288 --> 01:08:47,711
گالواترون: نه!
695
01:08:55,632 --> 01:08:58,342
Decepticons، ما در معرض حمله هستیم!
696
01:08:58,343 --> 01:08:59,469
تقلا کنید!
697
01:09:39,217 --> 01:09:41,218
کاپ: باور نمی کنم.
698
01:09:41,219 --> 01:09:43,347
آیا این شما را به یاد نمی آورد
از هر چیزی، کاپ؟
699
01:09:43,348 --> 01:09:44,971
نه
700
01:09:44,972 --> 01:09:47,066
من هرگز ندیده ام
هر چیزی شبیه این قبلا
701
01:09:47,067 --> 01:09:51,520
چه اتفاقی برای مون بیس دو افتاد؟
بابام کجاست؟!
702
01:09:51,521 --> 01:09:53,649
همین است
ما خواهیم فهمید
703
01:10:01,030 --> 01:10:02,823
Junkion: قاب شده در مینا!
704
01:10:02,824 --> 01:10:05,373
در برابر آتش، باران و خوردگی مقاوم است
تا 5 سال.
705
01:10:05,374 --> 01:10:07,369
رضایت تضمین شده است.
706
01:10:07,370 --> 01:10:10,169
همه: یا پولتان را پس می دهید!
707
01:10:36,983 --> 01:10:39,443
- هات راد کجاست؟
- من نمی دانم.
708
01:10:39,444 --> 01:10:41,321
اما امیدوارم او را نگرفته باشند!
709
01:10:43,239 --> 01:10:44,912
Arcee: سریع، این راه!
710
01:11:23,446 --> 01:11:25,405
ماتریکس!
711
01:11:25,406 --> 01:11:28,580
هیچ فایده ای برای شما نخواهد داشت، Autobot.
نمی توان آن را باز کرد.
712
01:11:28,581 --> 01:11:31,453
نه توسط یک Decepticon.
713
01:11:31,454 --> 01:11:35,584
چه بخواهیم چه نخواهیم، ما متحد هستیم
اکنون در برابر یک دشمن مشترک
714
01:11:37,168 --> 01:11:38,752
آه!
715
01:11:38,753 --> 01:11:41,963
یونیکرون: او را نابود کن، گالواترون.
حالا!
716
01:11:41,964 --> 01:11:44,633
یا خودت
از بین خواهد رفت.
717
01:11:44,634 --> 01:11:46,853
البته استاد من!
718
01:12:02,360 --> 01:12:07,287
ربات خودکار پونی،
شما حتی شجاعت پرایم را ندارید!
719
01:12:22,463 --> 01:12:24,966
من، گریملاک، لگد بزن!
720
01:12:42,608 --> 01:12:46,454
من، گریملاک، به استراتژی جدیدی نیاز دارم.
721
01:12:56,831 --> 01:12:58,456
کمک!
722
01:12:58,457 --> 01:12:59,541
کمک!
723
01:12:59,542 --> 01:13:00,839
دانیال!
724
01:13:21,480 --> 01:13:23,824
آرسی! کاپ!
725
01:13:58,976 --> 01:14:00,352
بابا!
726
01:14:00,353 --> 01:14:01,561
دانیال!
727
01:14:01,562 --> 01:14:03,521
بابا چیکار کنم؟!
728
01:14:03,522 --> 01:14:05,607
روکش اسید را خراب کنید!
729
01:14:05,608 --> 01:14:06,650
چطور؟!
730
01:14:06,651 --> 01:14:07,984
منفجرش کن پسرم
731
01:14:07,985 --> 01:14:09,486
اما من اسلحه ندارم!
732
01:14:09,487 --> 01:14:11,364
از کت و شلوار خارجی خود استفاده کنید!
733
01:14:14,533 --> 01:14:15,830
عجله کن
734
01:14:22,541 --> 01:14:23,713
بابا!
735
01:14:30,132 --> 01:14:33,009
دانیال! تو انجامش دادی!
736
01:14:33,010 --> 01:14:35,479
آره من آن را انجام دادم!
737
01:14:38,933 --> 01:14:41,184
بیا بیرون، Autobot!
738
01:14:41,185 --> 01:14:44,562
همه ما باید یه زمانی بمیریم
739
01:14:44,563 --> 01:14:46,440
امروز نه، گالواترون!
740
01:15:25,229 --> 01:15:28,654
من تو را خرد خواهم کرد
با دست خالی من
741
01:15:32,194 --> 01:15:34,413
بمیر، اتوبات!
742
01:15:50,463 --> 01:15:53,214
اول نخست،
743
01:15:53,215 --> 01:15:55,008
سپس اولترا مگنوس،
744
01:15:55,009 --> 01:15:57,802
و حالا ... تو
745
01:15:57,803 --> 01:16:01,723
حیف شد
شما Autobots به همین راحتی می میرید
746
01:16:01,724 --> 01:16:06,025
یا شاید داشته باشم
الان یه حس رضایت
747
01:16:13,235 --> 01:16:15,784
Optimus: Arise، Rodimus Prime.
748
01:16:17,073 --> 01:16:18,620
هات راد: Optimus...
749
01:16:20,451 --> 01:16:21,498
نه!
750
01:16:30,586 --> 01:16:34,511
این پایان راه است،
گالواترون.
751
01:16:40,638 --> 01:16:44,484
آه!
752
01:16:55,194 --> 01:16:58,619
اکنون، تاریک ترین ساعت ما را روشن کنید.
753
01:17:43,659 --> 01:17:44,951
سنبله! دانیال!
754
01:17:44,952 --> 01:17:46,953
اسپرینگر، چه خبر است؟!
755
01:17:46,954 --> 01:17:50,379
اکنون زمانی برای پاسخ دادن به آن نیست -
بیا از اینجا برویم
756
01:17:54,837 --> 01:17:56,384
نگاه کن
757
01:18:01,427 --> 01:18:04,727
ربات‌های خودکار،
تبدیل و پخش کنید!
758
01:18:09,810 --> 01:18:12,896
میدونستم پتانسیل داری پسر
759
01:18:39,298 --> 01:18:40,798
سرنوشت!
760
01:18:40,799 --> 01:18:42,926
تو نمیتونی...
761
01:18:42,927 --> 01:18:44,469
نابود کردن...
762
01:18:44,470 --> 01:18:46,471
من...
763
01:18:46,472 --> 01:18:48,099
سرنوشت!
764
01:18:59,401 --> 01:19:03,531
بگذارید این پایان را نشان دهد
از جنگ های سایبرترونی
765
01:19:03,739 --> 01:19:07,992
همانطور که ما به سمت عصر جدید پیش می رویم
از صلح و خوشبختی!
766
01:19:07,993 --> 01:19:09,869
تا همه یکی شوند!
767
01:19:09,870 --> 01:19:11,713
همه: تا زمانی که همه یکی شوند!
768
01:19:12,873 --> 01:19:14,796
تا همه یکی شوند!
769
01:19:16,168 --> 01:19:18,136
تا همه یکی شوند!
770
01:19:40,526 --> 01:19:42,654
♪ ترانسفورماتور! ♪
771
01:19:55,499 --> 01:19:59,470
♪ چیزی شیطانی ♪
♪ مراقب شما ♪
772
01:20:00,671 --> 01:20:03,756
♪ آمدن از آسمان بالا ♪
773
01:20:03,757 --> 01:20:06,010
J" و هیچ چیز ♪ وجود ندارد
♪ شما می توانید انجام دهید ♪
774
01:20:07,720 --> 01:20:12,807
♪ آماده اعتصاب ♪
♪ جایی برای دویدن وجود نخواهد داشت ♪
775
01:20:12,808 --> 01:20:15,852
♪ وقتی گرفتار شدی ♪
♪ در چنگال ♪
776
01:20:15,853 --> 01:20:19,188
♪ از Unicron شیطانی ♪
777
01:20:19,189 --> 01:20:22,775
♪ ترانسفورماتور! ♪
778
01:20:22,776 --> 01:20:25,528
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
779
01:20:25,529 --> 01:20:28,990
♪ ترانسفورماتور! ♪
780
01:20:28,991 --> 01:20:32,245
♪ روبات های مبدل ♪
781
01:20:33,620 --> 01:20:37,625
♪ به اندازه کافی قوی برای شکستن ♪
♪ شجاع ترین قلب ♪
782
01:20:38,792 --> 01:20:41,836
♪ پس باید با هم جمع بشیم ♪
783
01:20:41,837 --> 01:20:44,340
♪ نه، نمی توانیم بمانیم ♪
♪ دنیاهای جدا ♪
784
01:20:45,799 --> 01:20:49,804
♪ برای ایستادن تقسیم ♪
♪ ما حتما سقوط خواهیم کرد ♪
785
01:20:51,138 --> 01:20:54,182
♪ تا تاریک ترین ساعت ما ♪
786
01:20:54,183 --> 01:20:57,312
♪ وقتی نور ♪
♪ همه ما ♪ را نجات خواهد داد
787
01:20:59,021 --> 01:21:02,398
♪ ترانسفورماتور! ♪
788
01:21:02,399 --> 01:21:04,984
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
789
01:21:04,985 --> 01:21:08,696
♪ ترانسفورماتور! ♪
790
01:21:08,697 --> 01:21:11,407
♪ روبات های مبدل ♪
791
01:21:11,408 --> 01:21:15,036
♪ ترانسفورماتور! ♪
792
01:21:15,037 --> 01:21:17,038
♪ Autobots نبرد خود را انجام می دهند ♪
793
01:21:17,039 --> 01:21:21,010
♪ نابود کردن ♪
♪ نیروهای شیطانی ♪
794
01:21:22,127 --> 01:21:25,256
♪ Decepticons ♪
795
01:21:28,300 --> 01:21:31,770
♪ ترانسفورماتور! ♪
796
01:21:34,390 --> 01:21:35,937
♪ تبدیل! ♪
797
01:22:02,793 --> 01:22:06,889
♪ چیزی شیطانی ♪
♪ مراقب شما ♪
798
01:22:08,048 --> 01:22:11,092
♪ آمدن از آسمان بالا ♪
799
01:22:11,093 --> 01:22:13,391
J" و هیچ چیز ♪ وجود ندارد
♪ شما می توانید انجام دهید ♪
800
01:22:15,055 --> 01:22:20,143
♪ آماده اعتصاب ♪
♪ جایی برای دویدن وجود نخواهد داشت ♪
801
01:22:20,144 --> 01:22:23,187
♪ وقتی گرفتار شدی ♪
♪ در چنگال ♪
802
01:22:23,188 --> 01:22:26,607
♪ از Unicron شیطانی ♪
803
01:22:26,608 --> 01:22:30,111
♪ ترانسفورماتور! ♪
804
01:22:30,112 --> 01:22:32,905
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
805
01:22:32,906 --> 01:22:36,159
♪ ترانسفورماتور! ♪
806
01:22:36,160 --> 01:22:39,539
♪ روبات های مبدل ♪
807
01:22:40,873 --> 01:22:44,923
♪ به اندازه کافی قوی برای شکستن ♪
♪ شجاع ترین قلب ♪
808
01:22:46,086 --> 01:22:49,088
♪ پس باید با هم جمع بشیم ♪
809
01:22:49,089 --> 01:22:51,638
♪ نه، نمی توانیم بمانیم ♪
♪ دنیاهای جدا ♪
810
01:22:53,051 --> 01:22:57,056
♪ برای ایستادن تقسیم ♪
♪ ما حتما سقوط خواهیم کرد ♪
811
01:22:58,432 --> 01:23:01,517
♪ تا تاریک ترین ساعت ما ♪
812
01:23:01,518 --> 01:23:04,738
♪ وقتی نور ♪
♪ همه ما ♪ را نجات خواهد داد
813
01:23:06,148 --> 01:23:09,775
♪ ترانسفورماتور! ♪
814
01:23:09,776 --> 01:23:12,278
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
815
01:23:12,279 --> 01:23:15,990
♪ ترانسفورماتور! ♪
816
01:23:15,991 --> 01:23:18,701
♪ روبات های مبدل ♪
817
01:23:18,702 --> 01:23:22,038
♪ ترانسفورماتور! ♪
818
01:23:22,039 --> 01:23:24,081
♪ Autobots نبرد خود را انجام می دهند ♪
819
01:23:24,082 --> 01:23:28,303
♪ نابود کردن ♪
♪ نیروهای شیطانی ♪
820
01:23:29,421 --> 01:23:32,550
♪ Decepticons ♪
821
01:23:35,802 --> 01:23:38,931
♪ ترانسفورماتور! ♪
822
01:23:41,892 --> 01:23:43,144
♪ تبدیل ♪
823
01:23:49,066 --> 01:23:53,321
♪ روز داوری است ♪
♪ و اکنون ما خود را ایستاده ایم ♪
824
01:23:54,530 --> 01:23:57,490
♪ و در حال حاضر ♪
♪ قدرت های تاریکی ♪
825
01:23:57,491 --> 01:24:01,369
♪ رانده شده اند ♪
♪ از سرزمین ما ♪
826
01:24:01,370 --> 01:24:06,749
♪ جنگ تمام شد ♪
♪ اما جنگ تازه شروع شده ♪
827
01:24:06,750 --> 01:24:09,961
♪ و به این ترتیب باقی خواهد ماند ♪
828
01:24:09,962 --> 01:24:15,093
♪ تا روز ♪
♪ وقتی همه یکی هستند ♪
829
01:24:16,343 --> 01:24:19,563
♪ ترانسفورماتور! ♪
830
01:24:22,266 --> 01:24:25,691
♪ ترانسفورماتور ♪
831
01:24:28,730 --> 01:24:31,950
♪ ترانسفورماتور ♪
832
01:24:34,945 --> 01:24:38,322
♪ ترانسفورماتور ♪
833
01:24:38,323 --> 01:24:43,494
♪ بیش از آنچه به چشم می آید ♪
834
01:24:43,495 --> 01:24:46,465
♪ ترانسفورماتور! ♪